Easy Readings In Old Icelandic
Chapter 23
| ágætr, famous (14) | heimanfylgja, f. dowry | ||
| ákaflega, extremely | heit, f. vow (14) | ||
| án, without | hjörtr, m. hart, stag | ||
| bera af, to excel | hlutr, m. thing | ||
| bera til handa, to befall one | jafnt, equally | ||
| borgarhjörtr, m. 'castle-hart' | jarl, m. earl | ||
| dýr, n. animal | kenningarnafn, n. nick-name | ||
| eski, n. casket | kurteiss, well-bred | ||
| fegrð, f. beauty | kvángaðr, married | ||
| fríðastr, fairest (17) | lyngormr, m. heath-snake | ||
| fœra, to bring | mál, n. meal | ||
| fœðsla, f. food | mein, n. hurt, harm | ||
| halda fram, to continue | óx, grew (vaxa, 7) |
| oxi, m. ox | spyrjask, are heard of | ||
| ráða fyrir, to dispose of | sýn, f. appearance | ||
| rúm, n. room | treystisk, ventured (treystask) | ||
| síðir, of, at last | vandi, n. custom | ||
| skammr, short | vex, grows (vaxa, 7) | ||
| skamt, a short way | víða, widely | ||
| skemma, f. bower | viðreign, f. dealing with | ||
| skemtan, f. amusement | yrði, should be (verða) | ||
| skíðgarðr, m. palisade | þora, to dare | ||
| strengja, to swear (14) | þótti, seemed | ||
| stund, f. time (22) | þykkir, seems (þykkja 3) |
<< Previous Page Next Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.
